{"id":1488,"date":"2026-08-10T10:16:22","date_gmt":"2026-08-10T10:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/austria-vietnam.at\/?st-import=d0ff8aac267098373fb2c5a5cac3855e"},"modified":"2026-08-19T11:42:45","modified_gmt":"2026-08-19T11:42:45","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tAUSTRIAN VIETNAMESE ASSOCIATION \u00b7 SEIT 1975\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\tWir verbinden \u00d6sterreich und Vietnam\t<\/h1>\n\n\n\t

\n\t\tWir schaffen Partnerschaften. Wir er\u00f6ffnen Chancen. Wir verbinden Menschen in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur<\/strong>.\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tBr\u00fccken bauen. Chancen schaffen.<\/strong>\t<\/h2>\n\n\n\t

\n\t\t
Die Austrian Vietnamese Association verbindet Menschen, Institutionen und Organisationen in \u00d6sterreich und Vietnam. Wir f\u00f6rdern langfristige Kooperationen und schaffen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Austausch in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.<\/strong>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tWirtschaft<\/strong>\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\t
Wir vernetzen Unternehmen, Unternehmer:innen und Institutionen und f\u00f6rdern Handel, Investitionen, Innovation sowie nachhaltige Wirtschaftspartnerschaften zwischen \u00d6sterreich und Vietnam.<\/strong>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tWissenschaft<\/strong><\/strong>\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\t
Wir bringen Universit\u00e4ten, Forschende und Expert:innen zusammen und f\u00f6rdern wissenschaftlichen Austausch, Forschungskooperationen und Wissenstransfer.<\/strong>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tKultur\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\tWir f\u00f6rdern gegenseitiges Verst\u00e4ndnis durch Kunst, kulturelles Erbe, Bildung und den kulturellen Dialog zwischen \u00d6sterreich und Vietnam.<\/strong>\t<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tPartnerschaft in der Praxis<\/strong>\t<\/h2>\n\n\n\t

\n\t\tVom Dialog und fachlichen Austausch bis zu kulturellen Initiativen und bilateralen Begegnungen \u2013 erfahren Sie, wie wir \u00d6sterreich und Vietnam einander n\u00e4herbringen.<\/strong>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n\n
\"img
DIALOG
Austria\u2013Vietnam Relations<\/strong>
Konferenzen, bilateraler Dialog und Austausch auf hoher Ebene.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"251124
AUSTAUSCH<\/strong>
Delegationen & Begegnungen<\/strong>
Wir bringen Institutionen, Expert:innen und Entscheidungstr\u00e4ger:innen zusammen.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"ava
VERANSTALTUNGEN<\/strong>
Foren & Konferenzen<\/strong>
Wir schaffen R\u00e4ume f\u00fcr den Dialog \u00fcber Themen, die \u00d6sterreich und Vietnam bewegen.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"virtual
KULTUR<\/strong>
Unsere interkulturelle Initiative verbindet Perspektiven aus beiden L\u00e4ndern.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\t

\n\t\tPartnerschaft in der Praxis\t<\/h2>\n\n\n\t

\n\t\tZusammenarbeit steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir kooperieren mit Institutionen und Organisationen in \u00d6sterreich und Vietnam, um Dialog, Austausch und langfristige Partnerschaften zwischen beiden L\u00e4ndern zu st\u00e4rken.<\/em>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\n
\"logo<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"uni<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"pan<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"vafa<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\n
\"partner<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"logo<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"logo<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\"oebb<\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tEine Botschaft unseres Pr\u00e4sidenten<\/strong>\t<\/h3>\n\n\n\t

\n\t\t\u201eSeit mehr als f\u00fcnf Jahrzehnten tr\u00e4gt die Austrian Vietnamese Association dazu bei, Br\u00fccken zwischen \u00d6sterreich und Vietnam zu bauen. Heute ist es unsere Aufgabe, auf diesem starken Fundament aufzubauen und neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Zusammenarbeit in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur zu schaffen.\u201c<\/strong>”\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\"ava<\/figure>\n\n\n\t

\n\t\tDr. Alfred Gerstl<\/strong><\/strong>\t<\/h3>\n\n\n\t

\n\t\tPr\u00e4sident
Austrian Vietnamese Association<\/strong>.\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tUnser F\u00fchrungsteam\t<\/h2>\n\n\n\t

\n\t\tLernen Sie die Menschen kennen, die die strategische Ausrichtung der Austrian Vietnamese Association gestalten.<\/strong>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\n
\"ava<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tDr. Alfred Gerstl\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\tPr\u00e4sident\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\n
\"ava<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tDr. Oliver Thurin\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\tVizepr\u00e4sident\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\n
\"image\"<\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\t

\n\t\tMarkus Toyfl, MSc.\t<\/h4>\n\n\n\t

\n\t\tGeneralsekret\u00e4r\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\nMEET THE BOARD<\/span><\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n\t

\n\t\tVerbinden wir \u00d6sterreich und Vietnam.<\/strong>\t<\/h3>\n\n\n\t

\n\t\tOb Unternehmen, Universit\u00e4t, Institution oder Kulturorganisation \u2013 wir laden Sie ein, mit uns in Kontakt zu treten, Ideen auszutauschen und M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine Zusammenarbeit zu finden.\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n
\n\t\n\nMIT AVA IN KONTAKT TRETEN \u2192<\/strong><\/span><\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-1488","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"markustoyfl","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b3d5330e30080907c6803c17d39442b80fa4ab2eee332e2b15fe3e0a52dc4c?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/author\/markustoyfl\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4047,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488\/revisions\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}