{"id":4038,"date":"2026-08-20T09:07:11","date_gmt":"2026-08-20T09:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/austria-vietnam.at\/?page_id=4038"},"modified":"2026-08-20T09:54:22","modified_gmt":"2026-08-20T09:54:22","slug":"statutes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/statutes\/","title":{"rendered":"Statutes"},"content":{"rendered":"<div data-spectra-id=\"78fbda14\"\tclass=\"has-image-background spectra-background-image spectra-is-root-container alignfull spectra-overlay-color spectra-background-color spectra-dim-ratio wp-block-spectra-container is-layout-flex wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-responsive-videos=\"{&quot;base&quot;:&quot;&quot;,&quot;@tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;@mobile&quot;:&quot;&quot;}\" data-orientation=\"horizontal\" style=\"--spectra-background-color: var(--ast-global-color-7); --spectra-overlay-opacity: 0.8;\"\t>\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mfxgyjhe-41lyzt\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-constrained wp-container-spectra-container-is-layout-17979c28 wp-block-spectra-container-is-layout-constrained\" data-orientation=\"horizontal\">\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-38b626f9-root\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-spectra-container-is-layout-f85772be wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-orientation=\"vertical\">\n\t\n\t<h1 data-spectra-id=\"spectra-38b626f9-prefix\" class=\"has-text-color has-link-color spectra-text-color wp-elements-1 wp-block-spectra-content has-ast-global-color-5-color\" style=\"--spectra-text-color: var(--wp--preset--color--ast-global-color-5)\">\n\t\t<strong>Statutes of the Austrian Vietnamese Association<\/strong>\t<\/h1>\n\n\n\t<p data-spectra-id=\"spectra-38b626f9-desc\" class=\"has-text-color has-link-color spectra-text-color wp-elements-2 wp-block-spectra-content has-ast-global-color-5-color\" style=\"--spectra-text-color: var(--wp--preset--color--ast-global-color-5)\">\n\t\t<em>The Statutes define the purpose, structure and governance of the Austrian Vietnamese Association.<\/em>\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt1a4y3k-aljz0f\"\tclass=\"spectra-is-root-container alignfull spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-vertical is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-spectra-container-is-layout-3b60b0f2 wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-orientation=\"vertical\"\t>\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt1ajkjr-ch4wuf\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-grid wp-container-spectra-container-is-layout-987cefe3 wp-block-spectra-container-is-layout-grid\" data-orientation=\"horizontal\">\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt1akp29-s6x6cy\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-flex wp-container-spectra-container-is-layout-0f724195 wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-orientation=\"vertical\">\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt1an0xi-i3qkv3\" class=\"wp-block-button spectra-buttons wp-block-spectra-buttons\">\n\t\n<a data-spectra-id=\"spectra-mt1an0zf-epmb5q\" href=\"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AVA_Statutes_2026_English-1.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"StATUTES EN\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<span class=\"spectra-button__link\">StATUTES EN<\/span><\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt1akp2c-bwms07\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-grid wp-container-spectra-container-is-layout-5ab56a3c wp-block-spectra-container-is-layout-grid\" data-orientation=\"horizontal\">\n\t\n\t<p data-spectra-id=\"spectra-mt1anxp4-31ii9q\" class=\"wp-block-spectra-content\">\n\t\t<strong>English Translation<\/strong> <br>Statutes \u00b7 as of 10 April 2026\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"spectra-13e6b095-2a57-4512-839c-5f4f406552d2\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-grid wp-container-spectra-container-is-layout-987cefe3 wp-block-spectra-container-is-layout-grid\" data-orientation=\"horizontal\">\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-cad8cd11-e4b4-40d8-ab49-24347a5e33fd\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-flex wp-container-spectra-container-is-layout-0f724195 wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-orientation=\"vertical\">\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-7f964ce2-acc3-45b0-b02f-a160104d99a4\" class=\"wp-block-button spectra-buttons wp-block-spectra-buttons\">\n\t\n<a data-spectra-id=\"spectra-32a66539-f15c-423a-9246-1f275adc3c12\" href=\"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AVA_Statuten_2026_DE-1.pdf\" target=\"_self\" aria-label=\"StATUTES DE\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-spectra-button\">\n<span class=\"spectra-button__link\">StATUTES DE<\/span><\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"spectra-b714f559-63ac-403d-a41e-381dd2f2b8bc\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-grid wp-container-spectra-container-is-layout-5ab56a3c wp-block-spectra-container-is-layout-grid\" data-orientation=\"horizontal\">\n\t\n\t<p data-spectra-id=\"spectra-mt1aos0b-o08nng\" class=\"wp-block-spectra-content\">\n\t\t<strong>Official German Version<\/strong><br>Statuten \u00b7 Stand 10 April 2026\t<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"a93fa34b\"\tclass=\"spectra-is-root-container alignfull spectra-overlay-color spectra-background-color spectra-dim-ratio wp-block-spectra-container is-layout-constrained wp-container-spectra-container-is-layout-15701bb7 wp-block-spectra-container-is-layout-constrained\" data-responsive-videos=\"{&quot;base&quot;:&quot;&quot;,&quot;@tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;@mobile&quot;:&quot;&quot;}\" data-orientation=\"horizontal\" style=\"--spectra-background-color: var(--ast-global-color-5); --spectra-overlay-opacity: 1;\"\t>\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mt19wf6n-t0f8kr\" class=\"spectra-overlay-color wp-block-spectra-container is-layout-flex wp-container-spectra-container-is-layout-0f724195 wp-block-spectra-container-is-layout-flex\" data-orientation=\"vertical\">\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_zipai_imported":false,"_zipai_import_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-4038","page","type-page","status-publish","hentry"],"spectra_blocks_featured_image_url":null,"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"markustoyfl","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b3d5330e30080907c6803c17d39442b80fa4ab2eee332e2b15fe3e0a52dc4c?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/author\/markustoyfl\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4038"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4051,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4038\/revisions\/4051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}