{"id":4062,"date":"2026-08-20T15:16:14","date_gmt":"2026-08-20T15:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/austria-vietnam.at\/?p=4062"},"modified":"2026-08-20T16:08:22","modified_gmt":"2026-08-20T16:08:22","slug":"vietnams-friendship-order-awarded-to-dr-peter-jankowitsch-and-the-austrian-vietnamese-association","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/vietnams-friendship-order-awarded-to-dr-peter-jankowitsch-and-the-austrian-vietnamese-association\/","title":{"rendered":"Vietnams Freundschaftsorden f\u00fcr Dr. Peter Jankowitsch und die Austrian Vietnamese Association"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine besondere W\u00fcrdigung von f\u00fcnf Jahrzehnten Engagement f\u00fcr die \u00f6sterreichisch-vietnamesische Freundschaft und Zusammenarbeit.<\/strong><\/p>\n\n\n\t<p data-spectra-id=\"spectra-mt1nva1m-w0sly7\"\t\tclass=\"wp-block-spectra-content\">\n\t\t<strong>Eine besondere W\u00fcrdigung der \u00f6sterreichisch-vietnamesischen Freundschaft<\/strong><br>Am 20. Juli 2026 wurde Dr. Peter Jankowitsch und der Austrian Vietnamese Association (AVA) der Freundschaftsorden des Pr\u00e4sidenten der Sozialistischen Republik Vietnam verliehen \u2013 als Anerkennung f\u00fcr ihre herausragenden Verdienste um die St\u00e4rkung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen \u00d6sterreich und Vietnam. <strong>Dr. Peter Jankowitsch<\/strong> and the <strong>Austrian Vietnamese Association (AVA)<\/strong> in recognition of their outstanding contribution to strengthening friendship and cooperation between Austria and Vietnam.<br>Die Auszeichnungen wurden in Wien von S.E. Dr. Vu Le Thai Hoang, Botschafter Vietnams in \u00d6sterreich, im Namen des Pr\u00e4sidenten der Sozialistischen Republik Vietnam \u00fcberreicht. <strong>H.E. Dr. Vu Le Thai Hoang, Ambassador of Vietnam to Austria<\/strong>, on behalf of the President of the Socialist Republic of Vietnam.<br>F\u00fcr die Austrian Vietnamese Association ist diese Auszeichnung im Jahr ihres 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von besonderer Bedeutung. Seit ihrer Gr\u00fcndung im Jahr 1975 baut die Gesellschaft Br\u00fccken zwischen \u00d6sterreich und Vietnam \u2013 von ihrem fr\u00fchen Engagement f\u00fcr Solidarit\u00e4t und humanit\u00e4re Hilfe bis zu ihrer heutigen Rolle als bilaterale Plattform f\u00fcr Zusammenarbeit in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.<br>The award to <strong>Dr. Peter Jankowitsch<\/strong>Die Verleihung unterstrich zugleich die enge Zusammenarbeit zwischen der Austrian Vietnamese Association, der Botschaft Vietnams in \u00d6sterreich und ihren vietnamesischen Partnerorganisationen.<br>The ceremony also highlighted the close cooperation between the Austrian Vietnamese Association, the Embassy of Vietnam in Austria and its Vietnamese partner organisations.<br><strong>Der Freundschaftsorden ist f\u00fcr uns Auszeichnung und Ansporn zugleich, die starken und zukunftsorientierten Beziehungen zwischen \u00d6sterreich und Vietnam weiter auszubauen.<\/strong>\t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine besondere W\u00fcrdigung von f\u00fcnf Jahrzehnten Engagement f\u00fcr die \u00f6sterreichisch-vietnamesische Freundschaft und Zusammenarbeit.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latestnews"],"spectra_blocks_featured_image_url":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3540-150x150.jpeg","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3540-225x300.jpeg","width":225,"height":300},"medium_large":{"url":"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3540-768x1024.jpeg","width":768,"height":1024},"large":{"url":"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3540-768x1024.jpeg","width":768,"height":1024},"full":{"url":"https:\/\/austria-vietnam.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3540.jpeg","width":1807,"height":2409}},"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"markustoyfl","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b3d5330e30080907c6803c17d39442b80fa4ab2eee332e2b15fe3e0a52dc4c?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/author\/markustoyfl\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4064,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4062\/revisions\/4064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austria-vietnam.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}